Uczniowie:
Entschuldigung,
wie bitte?
– Przepraszam, jak to było?
Ich
verstehe das nicht. Können Sie das bitte wiederholen? – Nie rozumiem
tego. Czy mogłaby to Pani powtórzyć?
Wie
ist das auf Deutsch? – jak to będzie po niemiecku?
Ich
möchte vorlesen. – chciałbym przeczytać.
Ich
weiβ!
– ja wiem.
Ich
weiβ nicht. – nie
wiem.
Nauczyciel:
Arbeitet
bitte in Gruppen. – pracujcie proszę w grupach.
Jetzt
hören wir uns einen Text an. – teraz posłuchamy tekstu.
Jetzt
lesen wir einen Text. – teraz przeczytamy sobie tekst.
Lest
bitte vor! –
przeczytajcie proszę głośno!
Komm
bitte an die Tafel! – podejdź proszę do tablicy!
Ihr
sollt die Lücken im Text ergänzen.- powinniście uzupełnić luki w
tekście.
Beantwortet
bitte die Fragen! – odpowiedzcie proszę na pytania!
Öffnet
bitte die Bücher Seite……- otwórzcie proszę książki, str…..
Öffnet
bitte die Arbeitsbücher Seite….-otwórzcie ćwicz., str…
Macht
bitte die Bücher zu.
– zamknijcie książki.
Zwroty, które zdecydowanie będą prześladować przez okres edukacji szkolnej. Choć nauka języka jest bardzo ważna choć by w sprawie tłumaczenia dokumentów itp
OdpowiedzUsuńNiemiecki jest wg. mnie trudnym do opanowania językiem. Sam uczę się go teraz i zamierzam iść na kurs do szkoły językowej https://lincoln.edu.pl/. Najwięcej problemów sprawia mi wymowa słówek niemiecki i budowanie bardziej złożonych zdań.
OdpowiedzUsuńZgadzam się z Tobą. Język niemiecki nie jest łatwy. Ja uczę się go z względu na pracę w Niemczech. Przeglądam oferty pracy na https://www.carework.pl/praca/opieka-niemcy/, które mnie interesują i widzę, że dobra znajomość j. niemieckiego jest bardzo ważna w pracy za granicą. Z tego powodu mam zamiar udać się na specjalny kurs niemieckiego, gdzie szybko się nauczę tego języka.
UsuńOdkąd pamiętam zaczęłam się uczyć języka niemieckiego i szło mi to całkiem nieźle. Największy progres zauważyłam jak zaczęłam czytać książki https://www.jezykiobce.pl/34-niemiecki/s-1/chce_korzystac_z-e_book/categories-niemiecki które znacznie pomogły mi przy tej nauce.
OdpowiedzUsuń